Stop making these 8 common rug placement mistakes. Learn how to fix floating rugs, small rugs, and orientation errors for a polished, expensive 2026 look.