Unsure about wool vs jute vs performance rugs? Our 2026 guide breaks down the best rug materials for your lifestyle, pets, and budget with 8 real-room examples.